dimanche 20 décembre 2015

"Tristan et Iseult" version Joseph Bédier

Un classique que j'avais lu pendant ma scolarité et qui m'avait marqué. Je me suis rendu compte à ma lecture que le milieu avait disparu de ma mémoire.

Résumé

Couverture Le roman de Tristan et Iseut Editions 10/18 1981Seigneurs, vous plait-il d'entendre un beau conte d'amour et de mort?
C'est de Tristan et d'Iseut la reine.
Écoutez comment à grand' joie, à grand deuil ils s'aimèrent, puis en moururent in même jour, lui par elle, elle par lui.
Aux temps anciens, le roi Marc régnait en Cornouailles...


cf Wikipédia :
Entre 1900 et 1905, Joseph Bédier a reconstitué une version « complète » de la légende à partir de Béroul, Thomas d'Angleterre, Eilhart von Oberge et de fragments anonymes. Son ouvrage, qui a fait redécouvrir l'histoire, est devenu la version de référence pour les lecteurs non spécialistes du XXe siècle.

Mon avis

Tristan et Iseult c'est l'amour maudit, obtenu par des moyens magiques entre deux personnes non destinés au départ (surtout pour des histoires de loyauté et promesses).
C'est aussi l'amour chevalier, cette attirance forte, mais qui reste noble. Les obstacles ne parviennent pas à l’émousser voir le renforce. Leurs destinées sont liées par la magie mais on l'oublie au fur et à mesure de l'histoire portée par leur foi et leur droiture.

Je ne me souvenais pas de toutes les étapes de ce livre. L'histoire est un récit du Moyen Age, notamment par les thèmes abordés, la piété et la religion, l'amour éternel, les combats singuliers (fréquents, ambiance David contre Goliath, heureusement Tristan est un dieu de l'épée et de la ruse) Son coté chanson de geste entraine une lecture aisée avec de courts chapitres relatant une aventure de Tristan à début et fin et une trame de fond qu'est le lien entre Tristan et Yseut à partir de leur rencontre.

Tristan a ce coté parfait agaçant dans ses réussites qui s'enchainent et sa "malédiction" ne le rend que plus fort dans sa détermination et surtout sa moralité sans faille (sauf durant son petit moment d'égarement mais non lié à sa volonté).

J'ai aimé me balader dans la Cornouailles, Irlande du Moyen Age, baigné de coutumes, légendes, rivalité se transmettant de génération en génération, de géants et autres monstres des campagnes.

Au total : Un classique que je suis contente d'avoir relue et dont l'histoire entre les protagonistes était moins lisse que dans mes souvenirs.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire